România are, în acest an, o nouă performanță remarcabilă în educație. Mara Odăiașu, elevă în clasa a XII-a la Colegiul Național „Neagoe Basarab” din Oltenița, este câștigătoarea națională a celei de-a 19-a ediții a concursului european de traducere Juvenes Translatores, competiție organizată de Comisia Europeană.
La ediția din acest an au participat peste 3.000 de elevi din 716 școli din întreaga Uniune Europeană, care și-au testat competențele lingvistice prin traducerea unui text în și din oricare dintre cele 24 de limbi oficiale ale UE. Performanța Marei o plasează în topul celor mai buni tineri traducători europeni și aduce județului Călărași un motiv important de mândrie.
Pe lângă rezultatele academice, Mara este implicată activ în viața școlii și în comunitatea tinerilor. Participă constant la activități de voluntariat și promovează valorile europene în rândul colegilor săi. De asemenea, experiențele acumulate în cadrul a două proiecte Erasmus+ au însemnat pentru ea mai mult decât mobilități internaționale: ateliere de lucru, dezbateri, proiecte creative, acțiuni ecologice, dar și prietenii legate dincolo de granițe.
„Curiozitatea este trăsătura care mă definește cel mai bine, pentru că mă împinge mereu să caut sens, să pun întrebări și să mă apropii de oameni și de poveștile lor. Pentru mine, limba engleză a devenit mai mult decât o materie de studiu: este un spațiu al exprimării libere, al conexiunii și al încrederii, o limbă prin care pot spune cine sunt și pot construi punți între culturi”, a declarat Mara Odăiașu.
Concursul Juvenes Translatores este organizat anual pentru a încuraja interesul tinerilor pentru limbi străine și pentru meseria de traducător, dar și pentru a promova diversitatea lingvistică în Europa. Câștigarea premiului național reprezintă nu doar o realizare personală pentru Mara, ci și o confirmare a nivelului ridicat de pregătire al elevilor români.
Succesul tinerei din Oltenița arată, încă o dată, că pasiunea, munca și deschiderea către lume pot transforma un talent într-o performanță recunoscută la nivel european.